Publisher / 发布单位 / 発行主体： API GROUP（恒信国际集团）
Founder / 创始人 / 創始者： 余 恒宾（Yu Hengbin）
Date / 日期 / 発行日： October 13, 2025
Category / 类别 / 区分： Global Market Research
download＞＞＞＞
Global Macro Overview — A Multi-Speed Recovery
EN:
Global economic activity showed steady momentum as advanced and emerging markets continued to adjust to divergent policy cycles. The IMF’s October update maintained its global growth forecast at 3.1% for 2025, with Asia-Pacific remaining the core engine of expansion. The United States sustained moderate resilience amid persistent inflation, while Europe’s manufacturing recovery remained uneven. China and India continued to lead regional demand, supporting commodity prices and intra-Asian trade flows.
CN:
全球经济活动保持温和增长，发达经济体与新兴市场在不同的政策周期中逐步调整。IMF在10月更新中维持2025年全球经济增速预期为3.1%，亚太地区仍是主要增长引擎。美国在通胀压力下保持韧性，欧洲制造业复苏不均衡。中国与印度持续引领区域需求，支撑大宗商品价格与亚洲内部贸易流动。
JP:
世界経済は、各国の政策サイクルの違いを反映しながらも安定した回復基調を維持。IMF10月更新によると、2025年の世界成長率は3.1％で据え置き。アジア太平洋が依然として成長の中心にあり、米国はインフレ圧力下でも堅調さを保つ一方、欧州では製造業回復が地域によってばらつきを見せている。中国とインドの内需拡大が、商品市況とアジア域内貿易を支えている。
Regional Outlook — Asia’s Lead, Europe’s Hesitation
EN:
Asia continues to outperform with broad-based policy coordination and infrastructure-driven demand. China’s fiscal measures and targeted credit easing are stabilizing its manufacturing sector, while India maintains above 6% GDP growth through private consumption and technology exports. Europe’s growth remains subdued as Germany faces industrial stagnation and energy cost pressures. Meanwhile, the Americas show mixed trends—steady U.S. services activity offset by slower momentum in Latin America.
CN:
亚洲经济保持领先，政策协调与基础设施需求支撑增长。中国通过财政刺激与定向信贷宽松稳住制造业，印度依靠内需与科技出口维持6%以上增速。欧洲增长乏力，德国工业停滞、能源成本居高不下。美洲地区走势分化，美国服务业稳健但拉美动能减弱。
JP:
アジアは政策協調とインフラ需要に支えられ、引き続き世界成長を牽引。中国は財政出動と信用緩和により製造業を下支えし、インドは消費とテクノロジー輸出を背景に6％超の成長を維持。欧州はドイツの産業停滞やエネルギーコスト上昇が重しとなり、全体的に鈍化傾向。米州では、米国サービス業の堅調さがラテンアメリカの減速を相殺している。
Inflation and Policy Divergence — Central Banks at a Crossroads
EN:
Global inflation has decelerated but remains above target in most advanced economies. The U.S. Federal Reserve signaled a data-dependent stance, balancing between inflation control and growth sustainability. The European Central Bank remains constrained by fiscal fragmentation among member states. In Asia, Japan’s gradual inflation supports wage negotiations, while China maintains monetary flexibility amid low price pressures. Emerging economies are leveraging digital fiscal systems to manage volatility and enhance transparency.
CN:
全球通胀虽已放缓，但多数发达经济体仍高于目标水平。美联储保持数据依赖立场，在抑制通胀与维持增长之间寻求平衡。欧洲央行受成员国财政分化制约，政策空间有限。日本温和通胀推动薪资谈判，中国在低物价环境下保持货币灵活性。新兴市场利用数字财政系统提升透明度与波动管理能力。
JP:
世界的なインフレ率は低下傾向にあるものの、多くの先進国では目標値を上回る水準にとどまる。米連邦準備制度はデータ依存的な姿勢を維持し、インフレ抑制と成長維持の両立を模索。欧州中央銀行は加盟国間の財政不均衡により制約を受ける。日本では適度なインフレが賃上げ交渉を後押しし、中国は低インフレ環境を背景に柔軟な金融運営を維持。新興国ではデジタル財政化が進み、物価変動への対応力を高めている。
Trade and Capital Flows — Supply Chain Realignment in Motion
EN:
Global trade volumes rose by 2.4% year-to-date, driven by resilient supply networks in Southeast Asia and renewed manufacturing investment in India and Vietnam. Cross-border FDI in renewable energy and digital infrastructure increased 4.2%, offsetting weakness in traditional manufacturing. API GROUP observes rising demand for trade-linked financing solutions, particularly in Asia and Africa, confirming its thesis that “Trade remains the foundation of capital stability.”
CN:
全球贸易量年初至今增长2.4%，东南亚供应链韧性与印度、越南制造业投资复苏是主要推动力。跨境可再生能源与数字基础设施投资增长4.2%，抵消传统制造业疲弱。恒信国际集团观察到，亚洲与非洲地区贸易挂钩融资需求上升，印证其核心理念：“贸易是资本稳定的基石”。
JP:
年初来、世界貿易量は2.4％増。東南アジアの供給網の強靭性と、インド・ベトナムの製造業再投資が牽引した。再生可能エネルギーやデジタルインフラへの越境投資は＋4.2％増となり、伝統製造業の減速を補っている。APIグループの観測では、アジア・アフリカで貿易連動型ファイナンス需要が高まりつつあり、「貿易こそ資本安定の基盤である」という同社の理念を裏付けている。
API GROUP’s Analytical View — Macro Data as Investment Infrastructure
EN:
API GROUP interprets global macro analysis as part of its broader mission to construct a Global Investment Infrastructure. The Group integrates trade, fiscal, and digital transformation data into an analytical system designed to guide institutional strategy and sovereign decision-making. Through daily primary research, API GROUP positions itself as a bridge between real economy signals and capital allocation intelligence.
CN:
恒信国际集团认为，宏观研究是构建“全球投资基础设施”的核心组成部分。集团将贸易、财政与数字化转型数据整合为分析系统，用以指导机构战略与主权决策。通过每日的一级研究，集团在实体经济信号与资本配置智能之间建立桥梁。
JP:
APIグループは、マクロ分析を「グローバル投資インフラ構築」の中核と位置づけている。貿易・財政・デジタル転換データを統合した分析システムを通じ、機関投資家や政府当局の意思決定を支援。日次の一次情報発信により、実体経済と資本配分知見を結ぶハブとしての機能を強化している。
Commentary Note:
This embodies the Group’s Tri-Layer Circular Model — Trade → AI → Insurance, ensuring that macro stability translates into sustainable capital growth.
Summary — Building Transparency Through Daily Research
EN:
Through consistent daily updates, API GROUP reinforces its role as a transparent and data-driven research institution. By transforming macroeconomic intelligence into actionable infrastructure, the Group contributes to global policy coherence and investment resilience.
CN:
通过持续的每日更新，恒信国际集团强化其作为透明、数据驱动型研究机构的角色。集团将宏观经济研究转化为可执行的投资基础设施，促进全球政策协调与投资韧性。
JP:
日次更新を継続することで、APIグループは「透明性とデータ主導」を軸とした研究機関としての立場を確立している。マクロ分析を実行可能なインフラへと昇華し、国際的な政策整合と投資耐性の向上に寄与している。
download＞＞＞＞
Next Update / 下一次更新 / 次回更新予定： 2025年10月14日
Official Site / 官方网站 / 公式サイト： https://api-group.org
Category / 类别 / カテゴリ： Global Market Research → Daily Primary Report
