Redefining Wealth in the New Era of Global Finance
グローバル金融新時代における富の再定義
download＞＞＞＞＞
Global Wealth Map Redefined — Asia Takes the Lead
全球财富版图重绘——亚洲崛起为新中心
世界の富裕層地図が書き換わる ― アジアが新たな中心へ
The global distribution of wealth is undergoing a historic transformation.
North America remains dominant, but Asia-Pacific is rapidly emerging as the second growth engine of global private wealth.
Our analysis shows a 40% increase in HNW population in the region between 2022 and 2025, led by China, India, and ASEAN.
全球财富分布正在经历历史性转变。
北美依然占据主导地位，但亚太地区正迅速崛起为全球私人财富的第二增长引擎。
根据本集团分析，2022年至2025年间，亚太地区高净值人群增长约40%，中国、印度和东盟是主要推动力量。
世界の富裕層分布は大きく変化しています。
北米が依然最大の市場である一方、アジア太平洋は中国・インド・ASEANを中心に急拡大し、2025年までに富裕層人口が約40％増加する見通しです。
Comment｜评论｜当社コメント
This shift represents more than demographic change — it is a rebalancing of financial power.
Asia’s entrepreneurs and new wealth creators are driving innovation, and private banking must adapt to serve this dynamic environment.
这种变化不仅是人口结构的演变，更是全球金融力量的再平衡。
亚洲新兴企业家和财富创造者正在推动创新，私人银行必须顺应这一动态格局。
この変化は単なる人口増加ではなく、金融勢力の重心移動を意味します。
アジアの新興経営者層が成長を牽引し、プライベートバンクはその構造変化に適応する必要があります。
From Preservation to Growth — The Portfolio Shift
从保值到增值——资产配置的结构性变化
資産保全から成長へ ― ポートフォリオの重心移動
High-net-worth portfolios are shifting toward alternative and sustainable assets.
Equities and bonds remain essential, but private equity, venture capital, and ESG investments are expanding rapidly.
高净值投资组合正转向另类与可持续资产。
股票与债券仍然重要，但私募股权、风险投资及ESG投资增长迅速。
富裕層の資産配分は、従来の株式・債券中心から、プライベートエクイティやESG投資へと重心が移りつつあります。
Comment｜评论｜当社コメント
Investors seek balance between stability and innovation.
Alternative assets have become a “third pillar” that supports long-term wealth resilience.
投资者正在寻求稳定与创新的平衡。
另类资产已成为支撑长期财富韧性的“第三支柱”。
富裕層は「安定」と「成長」を両立させる新たな軸を模索しています。
オルタナティブ資産はその中で、長期的資産形成を支える第三の柱となっています。
Digital Efficiency × Human Trust
数字效率 × 人文信任
デジタル効率 × 人的信頼
By 2025, over 70% of HNWIs will use digital wealth platforms, yet 60% still rely on personal advisors for final decisions.
Technology accelerates access, but trust defines continuity.
到2025年，超过70%的高净值客户将使用数字理财平台，但仍有60%依赖顾问的最终判断。
技术提升效率，信任决定延续。
2025年までに富裕層の70％がデジタル化された資産管理を利用すると予測されますが、6割以上は最終判断を人間のアドバイザーに委ねています。
Comment｜评论｜当社コメント
Our approach is hybrid: digital precision for efficiency, human empathy for connection.
This balance defines the modern private banking experience.
我们采用混合模式：数字精准提升效率，人文洞察强化连接。
这种平衡定义了现代私人银行体验。
当社は「デジタルの精度 × 人間の共感力」を両立させるハイブリッドモデルを採用。
この調和こそ、現代プライベートバンキングの本質です。
Sustainable & Intergenerational Wealth
可持续与跨世代财富传承
サステナブルと世代継承の融合
Sustainability is now a structural priority in wealth management.
Over USD 15 trillion will be transferred to next generations by 2030, reshaping how families think about impact and responsibility.
可持续性已成为财富管理的结构性重点。
到2030年，将有超过15万亿美元的资产转移至下一代，重塑家族对影响力与责任的认知。
サステナビリティは資産運用における中核テーマとなりました。
2030年までに15兆ドルを超える資産が次世代へ移転すると予測され、「継承＝社会的責任」の時代が到来しています。
Comment｜评论｜当社コメント
We see wealth transfer as value transfer — an opportunity to align family purpose with global progress.
财富传承是价值传递的过程，是让家族使命与全球进步相一致的契机。
当社は資産承継を「価値観の継承」と捉え、家族の理念と社会の発展を結びつける支援を行っています。
The Vision Ahead — Redefining Private Banking for a Connected Global Economy
面向未来的愿景——在互联全球经济中重新定义私人银行
未来への展望 ― つながる世界経済におけるプライベートバンキングの再定義
The coming decade will redefine private banking’s purpose.
It will no longer be confined to managing wealth — it will connect capital with conscience and link prosperity with responsibility.
未来十年将重新定义私人银行的使命。
它不再局限于财富管理，而是连接资本与良知，融合繁荣与责任。
これからの10年、プライベートバンキングは「富を管理する」だけでなく、資本と良心をつなぐ仕組みへと変化していきます。
Private banking is evolving into a core layer of the global financial system, enabling transparency, accountability, and sustainable progress.
私人银行正成为全球金融体系的核心层，推动透明、问责与可持续发展。
プライベートバンキングは、透明性・説明責任・持続的成長を支えるグローバル金融システムの中核層へと進化しています。
Comment｜评论｜当社コメント
We believe the essence of modern private banking lies in building trust infrastructure — a system where digital precision meets human empathy, and where finance serves both people and planet.
我们认为，现代私人银行的核心在于构建信任基础设施，实现数字精准与人文温度的结合，使金融同时服务于人类与地球。
当社は、デジタルの精度と人の温かさを融合し、金融が「人と地球」に奉仕する信頼インフラを築くことこそ、現代プライベートバンキングの本質だと考えています。
Our Perspective — Building Long-Term Value Through Integrity
我们的观点——以诚信构建长期价值
当社の見解 ― 信頼を基盤とした長期的価値創造
Private Banking is no longer about exclusivity — it is about continuity.
It must evolve from serving a few to sustaining the many, from financial products to shared purpose.
私人银行的未来在于延续而非排他，从产品提供走向共同使命。
プライベートバンキングの価値は、もはや特権性ではなく持続性にあります。
「個の繁栄」から「共の発展」へ。金融を社会のためのインフラへと進化させます。
About this Report / 关于本报告 / 本レポートについて
This content is part of “Private Banking Insight Vol.1,” produced by API GROUP / 恒信国际集团 as an original research-based publication.
本文为“私人银行洞察报告 Vol.1”节选，由恒信国际集团（API GROUP）独立研究团队编制。
本記事は「Private Banking Insight Vol.1」より抜粋。恒信国际集团（API GROUP）の独自分析に基づく一次情報として公開しています。
Full version (with charts) available on our official site.
完整版（含图表）请见官方网站。
図表付き完全版は公式サイトにて公開中です。
download＞＞＞＞＞
